Je was op zoek naar: aek athen (Duits - Engels)

letztendlich wechselte er zu aek athen.
in the end makos agreed to join aek athens.

im jahr 2000 wechselte er zum erstligisten aek athen.
he began his professional career in the year 2001 with aek athens of the greek basket league.

zuvor wurde sein vertrag mit aek athen aufgelöst.
he is currently the manager of aek athens in the football league.

nach auflösung der mannschaft wechselte er 1988 zu aek athen.
in 1988, klopas moved to greece to play with aek athens fc.

zur saison 2010/11 wechselte er ablösefrei zu aek athen.
he joined on a free transfer after leaving aek athens.

im oktober 2010 unterschrieb er einen zweijahresvertrag beim griechischen klub aek athen.
on 5 october he left the club, by mutual consent.

=== aek athen ===bei den griechen feierte er einige persönliche erfolge.
===aek athens===with aek athens, tőzsér managed 35 appearances and 3 goals.

im nächsten karriereschritt wechselte er im jahr 2004 zum griechischen traditionsclub aek athen.
=== move to aek athens ===he joined aek athens in 2004.

anfang oktober 2012 wurde lienen trainer und sportlicher leiter von aek athen.
===third stint in greece and to romania (2012–2013)===lienen became aek athens's manager.

1998 wechselte er zu aek athen und gewann zweimal den griechischen pokalwettbewerb 2000 und 2002.
===aek athens===between 1998 and 2002 he was an integral part of aek athens, winning the greek cup in two occasions, 2000 and 2002.

im januar 2011 wurde mateos bis saisonende an den griechischen erstligisten aek athen ausgeliehen.
"on 29 january 2011 aek athens f.c.

=== aek athen ===in der saison 2007/08 belegte er mit aek athen den 2.
===aek athens===he did not stay with colon for long, on 10 august 2007 blanco joined aek athens on loan.

im august 2012 wechselte katidis zum ligakonkurrenten aek athen, bei dem er einen vierjahresvertrag erhielt.
===aek athens===on 27 august 2012, katidis signed a 4-year contract with aek athens which would keep him at the club until 2016.

august 2009 gab liverpool bekannt, nemeth für ein jahr nach griechenland an den aek athen zu verleihen.
===aek athens===it was announced by liverpool on 25 august 2009 that he would spend the 2009–10 season on loan to aek athens.

im sommer 1994 kämpften aek athen und olympiakos piräus um die unterschrift des damals 22-jährigen.
this made aek athens and olympiacos battle for his signature during the summer of 1994.

in der saison 1964/65 spielte er bei aek athen, bevor er seine aktive karriere beendete.
after ending his career in turkey in 1964, küçükandonyadis played a single season in greece with aek athens fc.

* er erzielte 139 tore in der griechischen liga (134 für panathinaikos athen, 5 für aek athen).
in 1979, after 20 years in panathinaikos and due to an argument with his coach, he transferred to aek for one year.

mit panathinaikos konnte papanikolaou vier meisterschaften, drei pokale und die uleb euroleague gewinnen, ehe er 2007 zum stadtrivalen aek athen wechselte.
in 2007, he moved to aek athens, in 2009 to panionios, and a year later he joined peristeri.

august 1990 in abuja, nigeria) ist ein nigerianischer fußballspieler, der bei aek athen auf der position des stürmers spielt.
macauley chrisantus (born 20 august 1990 in abuja) is a nigerian football striker playing for aek athens.

nach einigen leihgeschäften (unter anderem zu aek athen und dem fc watford) kehrte beleck anfang 2014 zu udinese zurück.
the move caused a great deal of curiosity, as beleck was on loan at watford from udinese at the time of his move from watford to stevenage.