Je was op zoek naar: agagiter (Duits - Engels)

10 da tat der könig seinen ring von der hand und gab ihn haman, dem sohn hammedatas, dem agagiter, dem feind der juden.
10 and the king took his ring from his hand, and gave it unto haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.

10 da zog der könig seinen siegelring von der hand und gab ihn haman, dem sohn hamedatas, dem agagiter, dem feind der juden.
10 then the king took his signet ring from his hand and gave it to haman, the son of hammedatha the agagite, the enemy of the jews.

10 da zog der könig seinen siegelring von seiner hand und gab ihn haman, dem sohne hammedathas, dem agagiter, dem widersacher der juden.
10 the king took his ring from his hand, and gave it to haman the son of hammedatha the agagite, the jews’ enemy.

est 3:10 da tat der könig seinen ring von der hand und gab ihn haman, dem sohn hammadathas, dem agagiter, der juden feind.
10 and the king took his ring from his hand and gave it to haman, the son of hammedatha the agagite, the hater of the jews.

3:10 da zog der könig seinen siegelring von seiner hand und gab ihn haman, dem sohne hammedathas, dem agagiter, dem widersacher der juden.
3:10 and the king took his ring from his hand, and gave it to haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.

1 nach diesen begebenheiten erhob der könig ahasveros haman, den sohn hamedatas, den agagiter, zu höherer macht und würde und setzte ihn über alle fürsten, die bei ihm waren.
1 after these events king ahasuerus promoted haman, the son of hammedatha the agagite, and advanced him and established his authority over all the princes who were with him.

1 nach diesen begebenheiten erhob der könig ahasveros haman, den sohn hamedatas, den agagiter, zu höherer macht und würde und setzte seinen stuhl über alle fürsten, die bei ihm waren.
1 after these things king ahasuerus promoted haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

1 nach diesen begebenheiten machte der könig ahasveros haman, den sohn des hammedata, den agagiter, groß, und er erhob ihn im rang und stellte seinen sitz über alle fürsten, die bei ihm waren.
1 after these events king ahasuerus promoted haman, the son of hammedatha the agagite, and advanced him and established his authority over all the princes who were with him.

24 wie haman, der sohn medathas, der agagiter, aller juden feind, gedacht hatte, alle juden umzubringen, und das los werfen lassen, sie zu schrecken und umzubringen;
24 because haman the son of hammedatha, the agagite, the enemy of all the jews, had plotted against the jews to destroy them, and had cast “pur”, that is the lot, to consume them, and to destroy them;

23 und die juden nahmen [als brauch] an, was sie zu tun angefangen und was mordechai ihnen geschrieben hatte. 24 denn haman, der sohn hammedatas, der agagiter der bedränger aller juden, hatte gegen die juden geplant, sie umkommen zu lassen, und hatte das pur, das ist das los, geworfen, um sie in verwirrung zu bringen und sie umkommen zu lassen. 25 und als es vor den könig kam, befahl er durch einen brief, sein böser anschlag, den er gegen die juden geplant hatte, solle auf seinen kopf zurückkommen.
9:24 for haman the son of hammedatha the agagite, the oppressor of all the jews, had devised against the jews to destroy them, and had cast pur, that is, the lot, to consume them and to destroy them; 9:25 and when [esther] came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the jews, should return upon his own head; and they hanged him and his sons on the gallows.