Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es empfiehlt sich, das verfahren festzulegen, das der ständige agrarstatistische ausschuß anwenden muß -
whereas it is appropriate to establish the procedure to be followed by the standing committee for agricultural statistics,
(7) der ständige agrarstatistische ausschuss und der ausschuss für das statistische programm wurden unterrichtet -
(7) the standing committee on agricultural statistics and the statistical programme committee have been informed,
der durch den beschluss 72/279/ewg des rates eingesetzte ständige agrarstatistische ausschuss wurde gehört —
the standing committee for agricultural statistics set up by council decision 72/279/eec has been consulted,
die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des ständigen agrarstatistischen ausschusses -
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on agricultural statistics,