Je was op zoek naar: ahnengeister (Duits - Engels)

verschollen im land der ahnengeister.
verschollen im land der ahnengeister.

buchtitel: verschollen im land der ahnengeister.
buchtitel: verschollen im land der ahnengeister.

weitere empfehlungen zu verschollen im land der ahnengeister.
recommendations for verschollen im land der ahnengeister.

die idee der menschen unsterblichkeit geht zurück auf primitive Überzeugungen in eine geisterwelt , wo ahnengeister hausten .
the idea of human immortality goes back to primitive beliefs in a spirit world where ancestral spirits dwelled.

auch heute noch nimmt der glaube an karunga und die ahnengeister eine wesentliche rolle in der religion der kavango ein.
still today the belief in karunga and the spirits of the ancestors plays a fundamental role in the religion of the kavangos.

die ausstellung lädt auf eine entdeckungsreise in ein dorf am sepik ein: von den öffentlichen bereichen der frauen in die geheime welt der männer und ahnengeister.
the exhibition will invite visitors on a journey of discovery to a village on the banks of the sepik where they can view both the public domain of the women and the secret world of the men and ancestral spirits.

dieser mythos sagt auch nichts dafür, warum jede andere kultur auch würde kommandierenden götter (oder im fall von china, ahnengeister) entwickelt haben.
this myth also says nothing of why every other culture would also have developed commanding gods (or in the case of china, ancestral spirits).

aus diesem grund besass jede familie einen schrein für ihre ahnengeister. im fall von krankheit oder bevor man auf die jagd oder auf eine lange reise ging, besuchte man den schrein seiner ahnen, um diese um gesundheit und glück zu bitten.
for this reason, the family had a shrine for the ancestral spirits. here they were laid and rested during their wanderings and visits to the family. in the event of sickness or before going on a hunt or a long journey, one would pass by his ancestors‘ shrine to ask for health and good fortune.

der bär ist eine vorfahre vieler sibirischen stämme; wobei das mongolische wort für bär baabgai ist und auch für "vater" steht. dschinghis khan ist ein ahnengeist für die mongolen.
the bear is an ancestor of many siberian tribes; the mongolian word for bear is actually baabgai and means "father", too. genghis khan is an ancestor spirit for the mongolian people.