Je was op zoek naar: aig (Duits - Engels)

aig
aig

aig(1)
bah partners(3)

die aig-genies.
the aig geniuses.

aig, dow jones, fed
aig, dow jones, fed

former “aig real estate”.
former “aig real estate”.

aig – advertising information group
advertising information group

der aig dankt seinen kunden für ihr verständnis.
geneva international airport thanks its customers for their understanding.

bei der aig konnte keine bestätigung erzielt werden.
no confirmation could be obtained from aig.

seine muttergesellschaft aig verkauft eine breite palette an versicherungsprodukten.
its parent company aig offers a wide range of insurance products.

alle diese auskünfte finden sie auch auf der webseite des aig:
all this information can be found on the geneva international airport website:

1939 verlegte aig wegen der drohenden kriegsgefahr seine firmenzentrale nach new york.
in 1939, mr. starr moved his headquarters from shanghai, china, to new york city.

dies war eine neuinszenierung der ereignisse, die zum untergang des versicherungsgiganten aig führten.
this was a replay of the scenario which sank insurance giant aig.

aig führt einen großteil seiner beschaffungstätigkeit über den hadid industries complex durch.
aig conducts the majority of its procurement activity through hadid industries complex.

ehemals “aig real estate”, hat aber keine verbindungen mehr zur aig.
ehemals “aig real estate”, hat aber keine verbindungen mehr zur aig.

ein jahr lang bleibt sie in einer halle auf dem flughafen châteauroux, bevor sie vom aig erworben wird.
the airplane remained in a hangar at châteauroux airport before being purchased by geneva international airport.

17.9.2008 die usa verstaatlichen den durch die finanzmarktkrise schwer angeschlagenen und weltweit grössten versicherer aig.
17.9.2008 the us nationalised the world’s biggest insurer aig after the company was sent reeling by the financial market crisis.

der aig veranstaltet auch gemeinsam mit der genfer fluggesellschaft flybaboo einen grossen wettbewerb, bei dem es flugtickets zu gewinnen gibt.
the airport has also organised a major competition, in conjuction with the geneva airline flybaboo, with air tickets as prizes.

aber dann sprengte das entwertungsdrama der american international group (aig) alle bis dahin gültigen größenordnungen.
but that was before the collapse of the american international group (aig) smashed all previous records.

die banking-netz der credit suisse group sowie die deutsche bank und versicherung aig technologies (mitglied …
the banking network of credit suisse group, as well as deutsche bank and insurance company …

bei der aig waren vor allem spezifische kreditderivate (credit default swaps = cds) notleidend geworden.
it was mostly specific credit derivatives (credit default swaps = cds) that had started defaulting.