Je was op zoek naar: aktueller buchwert (Duits - Engels)

buchwert
carrying value

buchwert:
asset related entries:

netto buchwert
net accounting value

buchwert pro aktie .
book value per share .

kurs-buchwert-verhältnis
price-to-book ratio

kurs-buchwert-verhältnis.
price-to-book relationship.

gewinn je aktie / buchwert je aktie.
roe = earnings per share / book value per share.

zu aktuellen marktpreisen liegt sein wert mehr als 100 milliarden dollar über dem buchwert.
thus, at current market prices, it is worth more than $100 billion over its book value.

beide verkäufe konnten deutlich über dem buchwert der immobilien in der aktuell hochpreisigen region berlin verkauft werden.
both disposals took place well above the book value of the properties in the currently high-priced berlin area.

der aktuelle buchwert der beteiligung vor wertberichtigung beträgt € 47 mio., die beteiligung wird nach der at-equity-methode bilanziert.
the carrying amount of the investment in košice airport, which is accounted for at equity, equals € 47 million before the recognition of any impairment charges.

veräusserungen sollen zu preisen erfolgen, die deutlich über den aktuellen buchwerten liegen und damit einen signifikanten mehrwert für die aktionäre schaffen.
sales should only occur at prices which are clearly above the nominal value and hence create a significant added value for shareholders.