Je was op zoek naar: alkalisiert (Duits - Engels)

es wird weitere 35 minuten alkalisiert.
it is alkalized for a further 35 minutes.

es wird 60 minuten bei 25°c alkalisiert.
ethylene oxide is run in and the temperature is held at 40° c. for one hour and then at 80° c. for one hour.

der saure aufschluß wird durch eine natriumhydroxidlösung alkalisiert.
the acid solution is alkalized with a sodium hydroxide solution .

nh oh alkalisiert und mit dichlormethan (3 x 50 ml) extrahiert.
nh oh and extracted with dichloromethane (3×80 ml).

das filtert nicht nur ihr wasser, aber alkalisiert es auch! wenn […]…
when we drink alkaline […]…

um die bleichwirkung von wasserstoffperoxid zu beschleunigen, muss die lösung alkalisiert werden.
in order to accelerate the bleaching effect and in order to make it more effective the solution’s ph has to be raised, that is, it has to be alkalized.

4. wie lang sollte ich das wasser im alkamate lassen, bevor es alkalisiert wird?
4. how long should i leave the water in the alkamate before it is alkalized?

nh oh alkalisiert und mit ch cl (1x 100 ml, 1x 50 ml, 3x 25 ml) extrahiert.
nh oh and extracted with ch cl (1×100 ml, 1×50 ml, 3×25 ml).

8. kann ich kaffee oder tee mit alkamate alkalisierten wasser machen?
8. can i make coffee or tea with the alkamate alkalized water?