Je was op zoek naar: alle antriebsarten ausser reinen elektrofarzeugen (Duits - Engels)

alle antriebsarten außer reinen elektrofahrzeugen
all power train except pure electric vehicles

von diesem breiten produktportfolio profitieren alle antriebsarten: neben bussen mit verbrennungsmotoren lassen sich auch technologieträger mit hybrid- oder elektroantrieben mit diesen komponenten ausrüsten.
our wide portfolio benefits all drive types: in addition to buses with combustion engines, hybrid or electric vehicles can be equipped with these components.

farben erlaubt sind alle farben und farbkombinationen außer rein weiß.
colors all version of colors and shades - but not pure white.

der hier verwendete prüfstand t 70 4x4 ist ein multitalent auf diesem gebiet. mit diesem prüfstand können alle antriebsarten, gleichgültig, ob vorderradantrieb, hinterradantrieb oder allradantrieb, geprüft werden.
the speed tester t 70 4x4 used here is a multi-talent in this area. with this test stand all drive systems, no matter whether front wheel drive, rear-wheel drive or all-wheel drive, can be examined.

23:26 du blinder pharisäer! mach den becher zuerst innen sauber, dann ist er auch außen rein.
23:26 thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.