Je was op zoek naar: alles gute bis zum nächsten mal (Duits - Engels)

alles super! bis zum nächsten mal!
alles super! bis zum nächsten mal!

bis zum nächsten mal
until next time

bis zum nächsten mal.
see you next time.

bis zum nächsten mal!
see you at the next one!

alex, bis zum nächsten mal.
alex, bis zum nächsten mal.

danke für ihr interesse und: alles gute bis zum nächsten mal.
thanks for the visit, you are welcome any time.

dank und bis zum nächsten mal!
thank you and till the next time!

bis zum nächsten mal - danke.
bis zum nächsten mal - danke.

bis zum nächsten mal … nanu nanu!
until next time … nanu nanu!

bis zum nächsten mal alles gute.
bis zum nächsten mal alles gute.

alles gute bis zum nächsten brief im august-september.
all the best until our next letter in august-september.

bis zum nächsten mal … liebe euch.
until next time ... love ya.

vielen dank!! bis zum nächsten mal!
thank you so much!! see you next time!

bis zum nächsten mal, herzliche grüsse
see you next time, best regards

alles gute und bis zum nächsten mal wenn es heißt „news from the road 008“.
all the best and till to the next time when its said “news from the road 008”.

danke alexander!!! bis zum nächsten mal.
danke alexander!!! bis zum nächsten mal.

bis zum nächsten mal farmer! tüdelü!
until next time farmer! too-da-loo!

alles gute....
i wish you all the best..."

bis zum nächsten mal, hubert von goisern!
after playing for more than three hours, during which time the artists and light technicians pulled out all the stops, it was time to say goodbye to the floating stage. 'til next time, hubert von goisern!

alles gute bis zu meinem nächsten entry und viel glück!
until my next entry, stay well and run good!