Je was op zoek naar: allmorgendlichen (Duits - Engels)

stop and go-verkehr, das auto mitten im allmorgendlichen stau.
i'm creeping along in the car in the usual morning traffic jam.

es ist zeit, tommy für unsere allmorgendlichen percussion-aufnahmen zu treffen.
then it's time to meet tommy for our morning percussion recording session.

das ist das morgengrauen und für viele von uns erst der anfang eines allmorgendlichen grauens.
this is a daily round of torture for those of us who really prefer to leave the worms in peace.

verpassen sie nicht den allmorgendlichen traditionellen markt um die besten landwirtschaftlichen produkte unserer region zu probieren.
do not miss the traditional market every morning to try the best farm products of our region.

beschäftigt mit ihrer allmorgendlichen visite, untersucht sie gerade eine frau, die sich von einem kaiserschnitt erholt.
listen to this story on pri.org »

freundliches personal in typischer tiroler tracht richtet auf dem allmorgendlichen frühstücksbuffet kuchen, aufschnitt, eier und vieles mehr für sie an.
homemade cakes, cold cuts, and eggs are available as part of the buffet breakfast, served daily by friendly staff in typical tyrolean costume.

ihr wahrzeichen ist der burgberg mit der zitadelle. zudem können sie kirchen, klöster und museen besichtigen oder sich dem regen treiben auf dem allmorgendlichen markt hingeben.
additionally, you can visit the churches, monasteries and museums or join the hustle and bustle of the daily morning market.

dieses gut eingerichtete appartement befindet sich oberhalb des poolbereiches und bietet einen herrlichen panoramablick über den garten und die bucht, bis zu den bergen. die teilweise mit rohrgeflecht überschattete veranda bietet einen optimalen platz um den allmorgendlichen sonnenaufgang, sowie die hellen vollmondnächte zu genießen.
located above the swimming pool, this well-appointed villa enjoys superb panoramic views over the pool, gardens, rolling hills and the beautiful bay of mirabello. the partly cane-shaded verandah provides an ideal place to watch the morning sun rise over the bay, the huge silvery moon shining over the sea and the constantly changing pink and purple hues of the distant mountains.

er ist auslöser zahlreicher wirtschaftlicher aktivitäten: verkäufer aller art können sich an der nachfrage der reisenden orientieren, die z. b. ihre zahnpasta oder arzneimittel vergessen haben oder allmorgendlich in ihrem hotel croissants essen möchten.
it makes for extremely wide-ranging economic activity, with all types of salespeople eager to respond to the demands of, for example, people who have forgotten their toothpaste or medicines or who want croissants to eat every morning in their hotel.