Je was op zoek naar: alltäglichen praxis der tierhaltung (Duits - Engels)

...in der tierhaltung
...in der tierhaltung

praxis der auskultation
practice of auscultation

praxis der mittelbindung;
practice of earmarking;

(praxis der meditation)
yoga and meditation ("mindfulness") are some of its favorite approaches.

): "praxis der gesprächspsychotherapie.
3: formulations of the person and the social context.

beste praxis der finanzwirtschaft
best practice in the financial industry

entwicklungen in der tierhaltung europas
developments in european livestock farming

* "praxis der physikalischen chemie.
* "praxis der physikalischen chemie.

vanaja soll bei der tierhaltung helfen.
vanaja is first given the job of looking after the animals.

fachkundige beratung zu fragen der tierhaltung.
expert advice on animal husbandry

besonders kritisch ist die lage in der tierhaltung.
the situation is particularly acute in the livestock sector.

Öffentliche aussprache: ethische aspekte der tierhaltung
open debate on ethical aspects of animal husbandry

auch in der tierhaltung gilt: du bist, was du isst.
even in animal husbandry.

nach der zulassung des medikaments werden weitere daten in der alltäglichen praxis gesammelt.
after approval further data are collected out of everyday clinical practice.

zur unterstützung der tierhaltung werden folgende beihilfen gewährt:
the following aids shall be granted in the stockfarming sector:

hormonaler wirkung in der tierhaltung in keiner weise entgegen.
community legislation prohibiting the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action.

in der alltäglichen praxis stellen die menschen jedoch fest, dass sie in viel weitergefassten zusammenhängen lernen.
in everyday life, however, people recognise that they learn in a much wider range of contexts.

das bewährte glt-bedientableau ermöglicht eine einfache handhabung der gesamten gebäudeleittechnik in der alltäglichen praxis.
the proven bms control panel facilitates the easy operation of the entire building management system in everyday practice.

extensivierung der tierhaltung (z.b. niedrigere bestandsdichte, mehr weideland)
extensification of livestock (for ex. reduction stocking density, increase grazing)

in deutschland wurden 2012 rund 1.600 tonnen antibiotika in der tierhaltung eingesetzt.
in deutschland wurden 2012 rund 1.600 tonnen antibiotika in der tierhaltung eingesetzt.