Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als sie mit den...
loading...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fangen sie mit der
with the past
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nehmen sie mit der...
with 2 cabins and 6...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projekte erhalten sie mit der
projects with our
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rückenwirbels, als sie mit einem quad verunglückte.
they split their time between colorado and arizona.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als sie mit ihm die ortschaft verlassen wollt >>>
the moroccan >>>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
und seufzt, als sie mit beiden händen zugreifen.
hold of it with both hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die meisterschaft wurde deaktiviert als sie mit der wwf tag team championship vereinigt wurde.
it was the original world tag team title of wcw and remained active until it was unified with the wwf tag team championship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bis vor zwei jahren, als sie mit ihrer familie wieder
hospital until two years ago, when she had to return
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie mit 13 jahren zwangsverheiratet werden soll, flieht sie.
als sie mit 13 jahren zwangsverheiratet werden soll, flieht sie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie mit der zigarette fertig war, setzte sie sich wieder in ihr auto und überlegte, was sie nun tun sollte.
after the reactor was started, sendell told me to get the four fragments of the key, kill dark monk, and go back to the well of sendell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie den pfiff hörten, starteten sie mit voller geschwindigkeit.
on hearing the whistle, they started at full speed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie sich der tür nähern, stürmt plötzlich der farmer heraus und attackiert sie mit der spitzhacke.
as they step up to the front door, the farmer suddenly rushes out at them with the pickaxe raised above his head.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aber als sie mit der polizei sprach, war sie zu erschöpft und willigte der mediation ein, weil sie nicht wusste was es bedeutet.
but she was exhausted when she spoke to police, and agreed to mediation because she didn’t know what it was.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie in der beziehung missbraucht wurde, rannte sie mit den kindern weg.
when the relationship became abusive she ran away with the children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und so hatte anna luxmi keine angst gestern, als sie mit der alten durch das große grüne tor ging.
and that's why anna luxmi did not have any fear yesterday when as she passed by the big green door together with the old woman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist einfacher, erklärte, als sie mit einem vollen terminkalender durchgeführt werden.
this is easier stated than can be done with a busy schedule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber kurz darauf, begann sie mit der stirn zu runzeln, als sie die zeilen las.
but soon, she began to frown as she read the lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerade als sie mit der aufladung der drachenseele mit ihrer energie beginnen, greifen todesschwinge und seine gesamte armee den wyrmruhtempel an.
as they begin to charge the dragon soul with energy, deathwing and his entire army assault wyrmrest temple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie mit ihrer schulklasse den heimkehrenden nva-soldaten zujubeln sollte, weigerte sie sich.
when she and her schoolmates were expected to cheer the homecoming of the national people’s army soldiers, she refused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: