Je was op zoek naar: am netz sein (Duits - Engels)

regierung am netz
government online

rückarbeitsverfahren parallel am netz
electrical back-to-back test

aufruf zur beteiligung am netz:
open call for submitting applications:

kann ihn also immer am netz haben.
kann ihn also immer am netz haben.

deutschlands größte solarkraftwerke komplett am netz
one of the world’s biggest solar power station connected to grid

es ist immer nur ein spieler am netz .
there is only one player on the network.

kann am netz oder mit batterie betrieben werden
runs on ac or battery power

diese webseite soll im februar 2004 im netz sein.
this is due to come on line in february 2004.

es sollte auch funktionieren wenn ich nicht am netz bin.
es sollte auch funktionieren wenn ich nicht am netz bin.

deutschlands größte solarkraftwerke komplett am netz (pressemeldungen)
one of the world’s biggest solar power station connected to grid (press releases)

(1) der kontrollbeamte wählt am netz 20 maschen aus.
1. the inspector shall select twenty meshes from the net.

(2006-10-23 21:39) midnight am netz!
(2006-10-23 21:39) midnight am netz!

klimatisierter salon mit fernseher, telefon und am netz angeschlossenen computer
air-conditioned lounge with television, telephone and computer with internet connection network

zum betrieb der leuchtplatten „slimlite led“ 2447 und 2448 am netz.
to operate the 2447, 2448 "slimlite led" light boxes on the mains.

reconcept: 30 megawatt früher am netz als geplant (pressemeldungen)
(press releases)

nur wenn eine frau fischen geht, werden wieder viele fische im netz sein.
therefore, only if there is a woman fishing will there be large catches of fish once more.

der dns-server kann dabei im prinzip ein separater rechner im netz sein.
in principle, the dns server can be a separate computer in the network.

wir stimmen alle darin überein, dass das transeuropäische verkehrsnetz ein intermodales netz sein muss.
we all agree that the trans-european network must be a multimodal network.

sobald in digitalisierter form vorhanden, kann europas kulturerbe eine triebfeder für verkehr im netz sein.
once digitised, europe’s cultural heritage can be a driver of networked traffic.

nach abschluss der privatisierung in beiden regionen wird enerjisa neun millionen kunden haben, bis 2020 sollen 7,5 gigawatt kraftwerksleistung am netz sein.
when the privatization process in both regions is complete, enerjisa will have 9 million customers; it aims to have 7.5 gigawatts of generating capacity in operation by 2020.