Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, positiveres amerikabild
yes, more positive view of america
Laatste Update: 2005-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ja, etwas positiveres amerikabild
yes, somewhat more positive view of america
Laatste Update: 2005-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hat dies ihr amerikabild verändert?
has this changed your view of america?
Laatste Update: 2005-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich war in der letzten woche in den usa. was ich dort sah, hat mein bisheriges amerikabild etwas ins wanken gebracht.
ich war in der letzten woche in den usa. was ich dort sah, hat mein bisheriges amerikabild etwas ins wanken gebracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berg p. deutschland und amerika 1918-1929. über das deutsche amerikabild der zwanziger jahre. lübeck— hamburg, 1963.
the making of the reparation and economic sections of the treaty. new york— london, 1920, p. 47).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch nicole büsing und heiko klaas betonen in ihrer rezension in der berliner morgenpost das kritische amerikabild, das die "materialreiche gruppenausstellung" vermittelt.
in their review nicole büsing and heiko klaas of the berliner morgenpost stress the critical image of america conveyed by the broad group exhibition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in einer fest-matinee im zoo-palast wurde george stevens jr.’s dokumentation america at the movies gezeigt, eine recherche nach dem amerikabild im amerikanischen kino.
george stevens jr.’s documentary america at the movies, an enquiry into the image of america in american films, was screened in a festival matinee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im rahmen des projekts amerika haus nrw@school brachte der amerika haus e.v. nrw klaus jürgen haller in das ganztagsgymnasium johannes rau. rund 40 oberstufenschüler der leistungskurse englisch hatten gelegenheit, mit dem langjährigen korrespondenten und leiter des wdr-/ndr-hörfunkstudios in washington zu diskutieren, wie sich das amerikabild unter präsident obama geändert hat und wie das mit der in deutschland für lange zeit vorherrschenden "obamania" einhergeht.
jürgen haller visited the johannes rau gymnasium. around 40 senior pupils of english had the opportunity to discuss with the longtime correspondent and head of wdr-/ndr studios in washington, on how the image of america has changed under president obama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak