Je was op zoek naar: amerikatour (Duits - Engels)

am 4. april 1978 begann die amerikatour.
so on 4 april 1978 the tour in america began.

anlässlich einer amerikatour der schwedischen nationalmannschaft debütierte er am 14.
in the middle of the swedish 2003 season, he moved on to china.

die show wurde über sechs monate lang aufgeführt, aber eine amerikatour kam nicht zustande.
the show played for over six months, but a nationwide tour fell through.

im januar 2008 berief nationaltrainer lars lagerbäck lustig anlässlich einer amerikatour in die schwedische a-nationalmannschaft.
lustig made his full debut for the sweden national team on 19 january 2008 in a 2–0 win over the usa in january 2008.

1885 ging er mit rosina vokes' theatergruppe auf eine amerikatour und kehrte erst mitte 1886 wieder nach england zurück.
together with rosina vokes' company he went on an american tour in 1885 and returned in the middle of 1886 to england again.

kamelot hat die komplette amerikatour abgesagt und ihr hattet zusätzliche zeit. wie habt ihr die genutzt, nachdem die tour abgesagt wurde?
how did you use the time after the canceling of this tour?

eine beim so genannten rechten flügel, die dank einer gut organisierten „amerikatour“ giorgio napolitanos abgeschwächt werden konnte.
one on the right, so to speak; attenuated by a well organized tour of american lectures by giorgio napolitano.

die tour zum album begann im sommer 2001 in europa, im vorprogramm von ac/dc, gefolgt von einer amerikatour mit iced earth und endo im september.
a european tour with ac/dc in support of "the world needs a hero" began in mid-2001, followed by an american tour with iced earth and endo in september.

meine plattenfirma – immergent - hat fabelhaftes filmmaterial von unser amerikatour eingefuegt. so kannst du vielleicht deine new hampshire erfahrung zuhause nachleben.
my record company - immergent - has included some fabulous footage of our american tour. so you may be able to relive your new hampshire experience at home.

und unser sohn kam früher zur schule, was uns noch mehr zeit verschaffte, uns auf das nächste album zu konzentrieren. trotz allem war die enttäuschung groß, denn wir haben uns wirklich auf die amerikatour mitkamelot gefreut und wir hatten auch nicht die möglichkeit zu entscheiden, ob wir in die staaten fliegen oder zuhause bleiben oder nicht.
also our son got to go to school sooner which gives us more extra time to focus on the next album. nevertheless the disappointment was huge because we really looked forward to tour in america with kamelot and also we didn’t have a choice to fly to the states or stay at home or not.