Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- amortisationszeit: rund 2 jahre.
- amortization: approx. 2 years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hohe wirtschaftlichkeit, da kurze amortisationszeit
high economic efficiency, since short pay-back period
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eur 1.500 die amortisationszeit resultiert.
eur 1,500, this results in the following amortization time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niedriger preis, schnelle amortisationszeit!
low price, fast payback time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschätzte amortisationszeit: 6,3 jahre.
estimated payback: 6.3 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staatliche fördermittel senken die amortisationszeit.
government subsidies reduce the amortisation period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amortisationszeit kleiner als sechs monate möglich
payback time less than six months possible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die indexierung der mautgebühren über die amortisationszeit vorsehen.
provide for indexation of tolls over the amortisation period.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die amortisationszeit wird vom geplanten erlös maßgeblich beeinflusst.
the payback period is influenced decisively by the planned revenue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bieten einen mehrwert z.b. eine verminderte amortisationszeit.
the latest technologies offer added value such as a reduced payback period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei zeigt sich eine amortisationszeit von weniger als einem jahr!
below analysis on energy efficiency degree shows a r.o.i. of below one year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darüber hinaus haben wir nicht einmal die amortisationszeit näherte.
but we were not able to earn. moreover, we have not even approached the payback.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gesamte amortisationszeit für das projekt ist damit 1 jahr 9 monaten.
the total payback period for the project is therefore 1 year 9 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die amortisationszeit für diese investition wird mit 6 - 24 monaten angegeben.
the pay-off time for the investment is estimated to be 6-24 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amortisationszeit in eichhörnchen land. nehmen sie sie eicheln und schießen einige feinde.
payback time in squirrel land. take them acorns and shoot some enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die sehr kurze amortisationszeit der umrüstung neutralisiert die investitionskosten meist innerhalb einer budgetperiode.
in most cases, the very short payback time for the upgrade offsets the investment costs within one budget period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die amortisationszeit ist die zeit, die für die ursprüngliche menge nimmt investiert zurückgewonnen werden.
the payback period is the time it takes for the original amount invested to be recovered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die apg investiert in die wartehallen und leistet während der amortisationszeit namhafte unterstützung bei deren unterhalt.
apg is investing in the shelters and will make a substantial contribution to maintaining them during the amortization period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"als wir den pfl780 bestellten, legten wir eine erwartete amortisationszeit von sechs monaten zugrunde.
"when we ordered the pfl780, we set a notional payback time of six months for the instrument.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
darüber hinaus sollte die installation gegen schäden durch gabelstapler geschützt sein und eine kurze amortisationszeit garantieren.
in addition, the installation should be protected against damages through forklift truck operation and ensure a rapid return on investment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: