Je was op zoek naar: amortization (Duits - Engels)

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization – entspricht dem adjusted ebit vor abschreibungen bzw. amortisation. aktie
adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization.

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization: ergebnis vor zinsen, steuern, abschreibungen und außerordentlichem ergebnis.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.

the calculated amortization schedule shows the principal amount, interest amount, and remaining balance, as well as total interest, total payments, and final payment date.
the calculated amortization schedule shows the principal amount, interest amount, and remaining balance, as well as total interest, total payments, and final payment date.

as in previous years, some of the amortization of goodwill, at eur 8m, was offset – involving no effect on earnings – against equity capital.
as in previous years, some of the amortization of goodwill, at eur 8m, was offset – involving no effect on earnings – against equity capital.

der text auf dem linken teil ist 'tax administration for amortization (a.r.e.)'. die unterschrift auf dem rechten teil ist wieder eine andere.
the text on the left part is 'tax administration for amortization (a.r.e.)'. the signature on the right part is different again.

der verschuldungsgrad (definiert als verhältnis der gesamten finanzschulden zum ergebnis vor zinsen, steuern und abschreibungen = debt/ ebitda ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) ergebnis vor zinsen, ertragsteuern und abschreibungen. entspricht dem operativen cash flow vor steuern. ) sollte nach unseren planungen bis zum jahresende 2012 bei einem wert von unter 3,0 liegen.
according to our forecast, the leverage ratio (defined as the ratio of total financial debt to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization = debt / ebitda ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) corresponds to operative cash flow before taxes. ) should have been below 3.0 by the end of 2012.