Je was op zoek naar: amtschef (Duits - Engels)

ehemaliger amtschef des personalamts
former military appointments general

g8a | generalmajor hsan hsint | amtschef des personalamts; geburtsdatum: 1951 | m |
g8a | maj-gen hsan hsint | military appointments general, d.o.b.

generalmajore sind amtschef oder kommandeure besonders wichtiger Ämter und höherer kommandobehörden, die häufig direkt unterhalb der führungsstäbe des jeweiligen militärischen organisationsbereichs oder bei der nato angesiedelt sind.
there are five major generals: the major general of the armed forces, head of the general staff, the major general of the army, the major general of the navy, the major general of the "gendarmerie" and the major general of the air force.

das wird selbsrverständlich mit methoden geschehen, die anders sind als diejenigen, von denen amtschef dr. hummel (l) gesprochen hat.
this will, naturally, be achieved by other methods than those pointed out by bureau chief dr. hummel. nor can the judges of the special courts be made responsible for it because of the limitations of the frame work of the legal procedure.

ehrlinger war befehlshaber der sicherheitspolizei und des sd (bds) russland-mitte und anschließend amtschef im reichssicherheitshauptamt (rsha).
he was also the commander of the security police (sipo) and the security service (sd) for central russia as well as a department chief in the reich main security office ("reichssicherheitshauptamt" or rsha).

gastgeber der sitzung war das baystmuv. zu der sitzung begrüßten der amtschef des baystmuv, herr md dr. christian barth, sowie der referatsleiter klimapolitik, klimaforschung dr. helmut theiler.
the meeting was hosted by the baystmuv. director general dr. christian barth and the head of division climate politics and climate research dr. helmut theiler welcomed the participants to the meeting.

"während der aufstellung der einsatzgruppen und -komandos in den monaten mai/juni 1941 war ich in düben anwesend. im laufe des monats juni hielten heydrich, chef der sicherheitspolizei und des sd, und streckenbach, amtschef i des rsha, vorträge über die aufgaben der einsatzgruppen und -kommandos.
this agreement specified that a representative of the chief of the sipo and the sd would be assigned to the army groups, or armies, and that this official would have at his disposal mobile units of the sipo and the sd in the form of an einsatzgruppe, subdivided into einsatzkommandos.