Je was op zoek naar: an under zu umruhren (Duits - Engels)

es gibt millionen in down under zu gewinnen
millions are at stake in the land down under

wir sind gespannt, was da noch so von down under zu hören sein wird.
wir sind gespannt, was da noch so von down under zu hören sein wird.

mit weiteren zwei siegen des deutschen sprinters geht die santos tour down under zu ende.\r
santos tour down under closes with other two victory of the german sprinter.

ab und zu umrühren.
ab und zu umrühren.

crystal grand cruise 2017: in 99 tagen von “ down under ” zu den schönsten orten in fernost
crystal grand cruise 2017: in 99 days of “down under” the most beautiful places in the far east

beim schmelzen ab und zu umrühren.
stir occasionally as it melts.

c/beutelinhalt mit dem schneebesen in 250 ml kaltes wasser einruhren unter ruhren aufkochen. bei schwacher hitze 1 minute aufkochen. ab und zu umruhren
bring the contents of the bag to a boil with the whisk in 250 ml of cold water. bring to the boil over low heat for 1 minute. from time to time redirect

ab und zu umrühren und wenn nötig etwas wasser untergießen.
stir up from time to time and add water, if it is necessary.

dabei den topf nicht ganz schließen. ab und zu umrühren.
add capers and simmer 1 hour. do not cover the pot completely.

drei minuten anrösten lassen, mit einem holzlöffel ab und zu umrühren.
let roast for 3 minutes, stir occasionally with wooden spoon.

ab und zu umrühren und ausstellen, bevor die flüssigkeit wieder anfängt zu kochen.
cover the dish and leave it to cook slowly for one hour, stirring from time to time and wetting with hot broth/stock, if necessary.

auf niedriger stufe kochen lassen und ab und zu umrühren, bis die beeren aufplatzen.
let it simmer on low heat, while stirring occasionally, until the berries burst.

ab und zu umrühren. die füllung abkühlen lassen und daraufhin auf dem bereits in der kuchenform ausgelegten mürbeteig streichen.
leave to cool and then use to fill the pastry-lined pie-dish.

ca.40 minuten köcheln lassen bis die flüssigkeit fast verdunstet und das kraut weich ist. ab und zu umrühren.
simmer for about 40 minutes until water is evaporated and cabbage tender.

alles wieder gut durchrühren und ein paar stunden zugedeckt stehen lassen, damit alles gut durchzieht. währenddessen ab und zu umrühren.
stir this mixture again well, cover it and leave it standing for a few hours – stir from time to time.

sobald das wasser anfängt zu kochen, den reis hineingeben. ab und zu umrühren und darauf achten, dass der reis nicht verkocht.
when the water begins to boil, throw in the rice, stirring from time to time, and taking care that it does not over-cook.

auf kleiner flamme circa eine halbe stunde köcheln und dabei ab und zu umrühren. eventuell wenig lauwarmes wasser (oder brühe) zugießen.
cook over low heat for about half an hour; stir every now and then and, if necessary, add a small amount of warm water (or broth/stock).