Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anbei erhalten sie
we have enclosed
Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie, die zahlungsbestätigung
enclosed you will receive the payment confirmation
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei der lieferschein für die bestellung
enclosed is the coa for the order
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bestellung:
to order:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann erhalten sie die fahrtzeiten.
then you will receive the time schedule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so erhalten sie die anwort:
the response looks like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadurch erhalten sie die möglichkeit,
as a result, you can do the following things:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, und geben sie die bestellung auf.
button and process your order.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie das vorläufige programm der veranstaltung.
the draft programme of the event is attached.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie können sie die bestellung machen?
at online order you can choose the payment method.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie eine auswahl zu den wichtigsten initiativen!
please find below a selection of the most important initiatives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung sowie ein anmeldeformular.
please find enclosed the draft agenda and a registration form.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie das logo sowie einige bilder zur sendung.
it was a good test for the team and the boat and it was a good race to win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie einige tipps, die zum rauchen einer zigarrenpfeife notwendig sind:
following please find some explanations how to smoke the zeppelin pipe:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe die bestellung erhalten.
- mark i have received the order .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: