Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anbei finden sie das ausgefüllte formular
you will find the completed form attached
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier findest du das passende formular dafür.
here you find the right form for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
findest du ?
findest du ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der ausgefüllte immatrikulationsantrag
the completed registration form
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- das ausgefüllte formular eine passwortfeld hat und
- filled form has a password field and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei findest du die rechnung zum lieferschein die ich gefunde hatte
enclosed you will find the invoice for the delivery note
Laatste Update: 2018-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ausgefüllte formular und die notizen gibt man an hal.
give the 3.14 form and the crime scene report to hal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
design. so verbrachte man war das ausgefüllte formular zu reparieren
design. so, you spent to repair was completed form to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das korrekt ausgefüllte formular muss den eingereichten arbeiten beigefügt werden.
this card must be append to the works, containing the requested information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte füllen sie bei interesse an der teilnahme bei der gm akademie das ausgefüllte formular an uns.
bitte füllen sie bei interesse an der teilnahme bei der gm akademie das ausgefüllte formular an uns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte senden sie uns das ausgefüllte formular und wir antworten ihnen umgehend.
please fill out the following form and we will answer you soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte schicken sie uns das ausgefüllte formular unter folgender faxnummer zurück:
please fill in the form and return it to the following fax number:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. bitte schicken sie das ausgefüllte formular an die folgende e_mail:
1. please send the registrationon form for the meeting and meals to the following email address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dieser bestätigung ganz unten wird auch das von ihnen ausgefüllte formular zu lesen sein.
you will receive a confirmation from us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7.1 der antragsteller/die antragstellerin sollten das ausgefüllte formular aufmerksam durchgelesen haben und zum einverständnis unterschreiben.
7.1after having carefully read through the application the applicant is to sign here to signal his/her consent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kontaktieren sie herrn heinrich widmer tel. 079 402 84 34 oder senden sie uns das ausgefüllte formular.
call us on +41 79 402 84 34 or send us the fully completed form adjoining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ausgefüllte formular können sie uns per fax oder per post zu senden. sie erhalten umgehend eine auftragsbestätigung.
you can send the filled out form via mail or fax. you will receive a confirmation of the order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein von der organisation ausgefülltes formular (anhang viii) vorzulegen oder
a completed form (annex viii) from the organisation or
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte senden sie uns das ausgefüllte formular zu, damit wir ihnen umgehend ein individuelles angebot unterbreiten können.
if you send us the application we we will return you an individual offer. or contact us:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bist du der neugier noch nicht satt, eine lösung findest du auf diesem blatt.
what is god to you? you're part of a collective, an energy that is amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: