Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anbei schicke ich dir meine hausaufgaben
i am sending you my homework attached
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen meine hausaufgaben
i am enclosing my homework
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei sende ich ihnen das korrigierte angebot
i will send you the corrected report
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gerne schicke ich ihnen meine ausführliche vita.
please ask for a detailed vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schicke ich nachher.
schicke ich nachher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei interesse schicke ich ihnen, das aktuellste per mail.
if interested i will send you the latest e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann schicke ich ihnen den entsprechenden link via e-mail.
dann schicke ich ihnen den entsprechenden link via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den auftrag schicke ich...
i'll send the source/additional information...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in anerkennung dieser angaben wird, schicke ich ihnen ein gut berechnet
in acknowledgment to these details, i will send you a well calculated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jetzt schicke ich ihnen mein schreiben, ich habe sie fur eine sehr starke.
i also really love and want to have kids. i think that i would be a good mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein bild schicke ich dir noch mal mit.
it’s evening, as usually, when i am with you. i think, if you want, we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus st. petersburg schicke ich hallo,
from petersburg i send greetings,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schicke ich ihnen auch meine photo, und ich hoffe, es hat euch gefallen.
schicke ich ihnen auch meine pictures, und ich hoffe, es hat euch gefallen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies schicke ich meinen ausführungen voraus.
that was the first thing i wished to say.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
heute schicke ich dir noch meine fotos
today i send you still my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein beispiel schicke ich gerne vorher zu.
ein beispiel schicke ich gerne vorher zu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im anhang schicke ich ihnen die rechnung! ich hoffe diese rechnung entspricht den bedürfnissen
attached i will send you the invoice! i hope ...
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiermit schicke ich euch die versprochenen dvd’s.
here are the promised dvds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schicke ich, und die gilt für die sing-konto.
i'm posting, and transhumance for sing account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber jetzt schicke ich dir endlich nicos bericht!
now at long last i can send you nico’s report!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: