Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anderen helfen
help others
Laatste Update: 2005-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
einige wollen anderen helfen.
some people like to help others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderen helfen, sich selbst zu helfen.
help someone to help themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...können sie ihm und vielen anderen helfen.
...you could help him and many others
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anders helfen
other ways to help
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uns wird geholfen, damit auch wir anderen helfen.
we are helped so that we help others, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
englischprogramsme: anderen helfen, eine sprache zu lernen.
english programs: help others learn a language that will certainly enhance their opportunities in life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderen helfen, mit uns in gemässigterer form zu kommunizieren.
counterpart towards being able to communicate in a more balanced way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anderen helfen, die freiheit zu erlangen (klasse 5)
helping others obtain freedom (grade 5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann wirst du anderen helfen können, ihre schwierigkeiten wegzulächeln.
then you will be able to help others smile away their difficulties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erst dann kann man jemandem anderen helfen. aber das ist sehr schwer.
only then, he/she can help to others. however, it is hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit solidarität können wir sowohl uns selbst als auch anderen helfen.
through solidarity, we can help both ourselves and others.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so wie ihnen geholfen wird, so können sie wiederum anderen helfen.
so, if the responsibility to deeply heal lies with you, how do you go about it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihnen kann geholfen werden; und sie können ihrerseits anderen helfen.
you can be helped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besonders nahe stehen, schenkt er die gabe, anderen helfen zu können."
have been postponed, according to local teachers. "we cannot conclude our curriculum in the middle of this situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dem gott und der ukraine treu sein, den anderen helfen, an das novakgesetz halten.
to love god and ukraine, to help others and to keep to law of cub scouts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dir und anderen helfen, den rest deines lebens ausgeglichener und glücklicher zu leben.
helps you and others to live more happily and harmoniously for the rest of your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anderen helfen, die sprache zu erlernen, die man selbst als muttersprache spricht.
- no «teachers» and «students»: there are learners that are willing to learn a language, other learners and native speakers willing to support them in this learning process and moderators that coordinate the activities of the community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa muss, um anderen helfen zu können, seine eigenen wirtschaftlichen probleme lösen.
europe, in order to be able to help others, should tackle its own economic problems.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
besonders nahe stehen, schenkt er die gabe, anderen helfen zu k=f6nnen.=22
overnight,=22 he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: