Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spezielles angebot nur bei click4hotel.eu
special offer only at click4hotel.eu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im angebot nur ersatzteile.
datasheet - old type, out of production, spare parts only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angebot nur im internet !
internet offer only!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reichhaltiges angebot nur für paare
a wide-range offer for couples
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angebot nur solange vorrat reicht.
angebot nur solange vorrat reicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spezielles angebot nur für unsere gäste
special offer – for our guest only!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spezial angebot nur noch 519.000 euro!!
special offer: 519.000 euros!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(nur gültig bei anreise am sonntag/montag/dienstag)
(only valid for arrivals on sunday/monday/tuesday)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angebot nur mit aktueller campingcard* gültig!
offer valid only with current camping card*!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die signatur ist gültig.
moving messages to trash failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur teilweise gültig (bitte region wählen)
partially valid (please select a region)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gültig ab herbst 2006)
(valid from harvest 2006)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht gültig für folgende hersteller:
not valid for the following manufacturer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angebote (nur bei verwendung als angebotsprogramm)
offers (only when using as offer programme)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser feiertag ist in der gewählten region nur teilweise gültig! die sage
this holiday is only partially valid in the selected region!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die signatur ist gültig und dem schlüssel wird unbedingt vertraut
the signature is valid, and the key is ultimately trusted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die signatur ist gültig, aber der schlüssel ist nicht vertrauenswürdig
the signature is valid, but the key is untrusted
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exklusive angebote nur für mitglieder
exclusive ‘members only’ offers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(die folgenden tasten sind nur gültig bei benutzung des videoausgabetreibers sdl.)
(the following keys are valid only when using the sdl video output driver.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsere angebote nur für sie :
our offers especially for you :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: