Je was op zoek naar: angebotsbereichen (Duits - Engels)

die neue halle 8b ist konzipiert als schnittstelle zwischen den angebotsbereichen.
the new hall 8b will serve as the interface between the product segments.

für detaillierte informationen gehen sie bitte zu den einzelnen angebotsbereichen:
for more detailed information about our offer, go to the following sites:

aber auch im a-gelände wird die zuordnung der produktgruppen zu den einzelnen angebotsbereichen übersichtlicher und trennschärfer.
the product-group arrangement in the a section of the exhibition centre has also been made more transparent with a clearer dividing line between the individual product groups.

wir stellen ihnen verschiedene angebote imsehzentrumdresden bereit.erklärungen zu den einzelnen angebotsbereichen finden sie über die jeweiligen menüpunkte.
we offer different services in the vision support centre of dresden. explanation of the various sectors can be found on the respective menu items.

wir stellen ihnen verschiedene angebote imsehzentrum chemnitz bereit.erklärungen zu den einzelnen angebotsbereichen finden sie über die jeweiligen menüpunkte.
we offer different services in the vision support centre of chemnitz. explanation of the various sectors can be found on the respective menu items.

wie die studie zeigt, ist der online-handel in diesen angebotsbereichen im vergleich zu anderen märkten noch wenig stark vertreten.
as the study shows, the online trade is still underdeveloped in these product segments compared with other markets.

mit den drei angebotsbereichen dining, giving und living bildet die ambiente die gesamte konsumgüterpalette rund um tisch, küche, hausrat und genuss sowie schenken, wohnen und einrichten ab.
with its three sections – dining, giving and living – ambiente depicts the complete spectrum of consumer goods for the table, kitchen, housewares, wining & dining, giving, living and furnishing whereby the range of small electrical appliances in the dining section is becoming increasingly attractive.

die produktpalette in den vier angebotsbereichen young & trendy, gifts unlimited, personal accessories oder carat lässt die herzen von hippen trendsettern ebenso höher schlagen wie die von verfechtern zeitloser eleganz.
the product range in the four segments, namely young & trendy, gifts unlimited, personal accessories or carat, will delight the hearts of hip trendsetters just as much as the advocates of timeless elegance.

im bericht wird eine neue rolle für die kommission im angebotsbereich genannt.
in the report a new role for the commission within the supply sector is mentioned.