Je was op zoek naar: angebotsgültigkeit (Duits - Engels)

angebotsgültigkeit: 30 tage, nach anfrage und angebot 90 tage möglich
validity of quotations: 30 days, on request we arrange 90 days

unsere preise sind fest und endgültig für die angebotsgültigkeit, die im angebot steht.
our prices are firm for the validity written in our offer.

unser angebot versteht sich für uns verbindlich für die zeit der angebotsgültigkeit. wir garantieren ihnen stabile preise auf euro- basis.
the offer is binding for us during its term. we guarantee you stable prices on euro basis.

soweit keinerlei angaben hinsichtlich der angebotsgültigkeit enthalten sind, sind angebote für einen zeitraum von 30 tagen (10 tagen für drittprodukte) gültig. aufträge können sie schriftlich, per internet, per telefon oder telefax erteilen.
orders/contract orders are accepted by writing, internet, telephone or fax but are only binding when accepted by statcon and statcon sends out the order confirmation in writing.