Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frau angelilli bemerkt, daß auf gemeinschaftsebene auf eine verringerung des steuerdrucks hingearbeitet werden sollte.
mr angelilli commented that we should take steps from community level to bring about a gradual drop in tax pressure.
darüber hinaus kommt in meiner zustimmung meine unterstützung für den hervorragenden bericht der kollegin angelilli zum ausdruck.
furthermore, my vote reflects my support for the magnificent report by mrs angelilli.
frau präsidentin! ich möchte eine stimmerklärung zu dem sehr guten bericht angelilli über die eu-kinderrechtsstrategie abgeben.
- (de) madam president, i should like to make a verbal declaration regarding the very good angelilli report on the eu strategy on the rights of the child.
-( b5-0503/2003) der abgeordneten roberta angelilli im namen der uen-fraktion zur religionsfreiheit in vietnam;
-( b5-0499/ 2003) by mrs andré-léonard, on behalf of the eldr group, on the lack of religious freedoms in vietnam;