Je was op zoek naar: angemessenen (Duits - Engels)

zu angemessenen bedingungen
on suitable terms

unter angemessenen aufbewahrungsbedingungen
when properly stored

angemessenen platz bieten.
providing adequate space.

** unter angemessenen testbedingungen
** in the appropriate test conditions

auf einer angemessenen grundlage
on a reasonable basis

...mit einem angemessenen schutz
... with the right protection

mit angemessenen vorsichtsmaßnahmen-klausel
reasonable precautions clause

grundsatz des "angemessenen mittelrückflusses"
fair return principle

angemessenen teil des kaufpreises zurückzubehalten.
relative to the defect.

alle angemessenen maßnahmen zu ergreifen;
take all appropriate measures,

arbeitnehmer erhalten einen angemessenen lohn
workers receive a decent wage

hervorragender unterricht zu angemessenen preisen.
a better quality of service and competitive prices.

die notwendigkeit einer angemessenen nomenklatur;
the need for an appropriate nomenclature;

c) einen angemessenen preisnachlass verlangen.
c) an appropriate price reduction

4. arbeitnehmer erhalten einen angemessenen lohn
payment of a decent wage

kennen lernen von angemessenen körperlichen aktivitäten
learning appropriate physical activities

in angemessenen zeitabständen besichtigungen durchgeführt werden,
inspections are held at appropriate intervals;

4.1 förderung eines angemessenen ordnungspolitischen umfelds
4.1 promoting an appropriate regulatory framework

6.1 - einfügen: "zu angemessenen preisen"
6.1 - add "at reasonable cost".

einen angemessenen bewirtschaftungsplan für gefährliche abfälle aufstellen;
to adopt an adequate management plan for hazardous waste