Je was op zoek naar: angerechnet (Duits - Engels)

angerechnet werden.
angerechnet werden.

dem studium angerechnet.
dem studium angerechnet.

sie wird auf den gesamtpreis angerechnet.
this will be credited to the total price. in the case that the affirmation of the tenant’s booking confirmation and the beginning date of occupancy are less than 4 weeks apart, then the tenant is not obliged to pay the previously stated deposit.

> mieten angerechnet werden...?
> jack-uk

bereits bezahlte laufzeit wird angerechnet
balance of the sub. term already paid will be credited

sofort auf das guthaben angerechnet wird.
the eldest is almost 60.

10 wie wurde er ihm nun angerechnet?
10 under what circumstances was it credited?

(wird bei der ersten sendung angerechnet)
(will be credited to the first order)

möge es ihnen nicht angerechnet werden!
may it not be held against them.

alle anlandungen werden auf die quote angerechnet.
all landings shall count against the quota.

rom 4:10 wann wurde er ihm angerechnet?
10 how then was it credited?

diese tiere werden auf die obergrenze angerechnet.
these animals are calculated in addition to the upper limit.

"... werden auf die zweite fähigkeit angerechnet."
maybe "go to the “focus on” attacking skill"

auf inaktive konten werden keine provisionen angerechnet.
on inactive accounts will be paid no commissions.

für die klimaanlage werden täglich 5€ zuzüglich angerechnet
additional costs for air conditioning: eur 5 per day

umstellungs- und umrechnungskosten dürfen nicht angerechnet werden.
conversion costs- in both senses of the word- should not be charged to consumers.

fänge vergesellschafteter arten werden auf diese quote angerechnet.
catches of associated species to be counted against this quota.

>>angerechnet, gemäà r 103 estr2003?
> grammar school, or high school?

c) die auf der stufe "ab erzeugerorganisation" angerechnet werden
(c) invoiced at the "ex-producer organisation" stage:

die bereits unterzeichneten darlehen werden auf die regionalen höchstbeträge angerechnet.
the credits already signed shall be taken into account as a deduction from the regional ceilings.