Je was op zoek naar: angesaust (Duits - Engels)

ich bin angesaust
i am not meeting

du bist nicht angesaust
you had not met

du warst nicht angesaust
you will not be meeting

sie/sie sind nicht angesaust
they had not met

ich würde nicht angesaust sein
i will not have been meeting

sie/sie seien nicht angesaust
they have not been meeting

er/sie/es ist nicht angesaust
he/she/it had not met

sie/sie werden nicht angesaust sein
they will not be meeting

er/sie/es würde nicht angesaust sein
he/she/it will not have been meeting

sie kam angesaust, sagt: lieber, das und das ...
she rolled her eyes and says: "dear, let’s do it" a bouquet of flowers at the very least is needed for the bride - what’s a wedding without flowers?

auch zweibeiner findet sie ganz prima und sie kommt immer gleich angesaust, wenn sich jemand zeigt.
even two-legged she finds it just fine and always comes rushing in, if somebody shows.

- man muß dann sogar der braut einen blumenstrauß schenken - was ist eine hochzeit ohne blumen? sauferei und nicht mehr! und auf dem neutralen streifen sind die blumen - von einmaliger schönheit! zu ihrem vorsteher, wie bei einer vorladung, ist auch ein weib angesaust - kam angestürzt aus einer laune, und sagt auch "liebster", nur auf türkisch, - es wird hochzeit geben, - sagt sie, - hochzeit - und schabasch! und auf dem neutralen streifen sind die blumen - von einmaliger schönheit! unsere grenzwächter sind tapfere burschen - drei haben angeboten zu gehen, mit ihnen - der kapitan woher konnten sie davon wissen, daß die asiaten entschieden haben, in der nacht die blumen unter feuer zu nehmen? und auf dem neutralen streifen sind die blumen - von einmaliger schönheit!
a binge, and nothing more! but on the neutral strip there are flowers of an unusual beauty! to the other side’s chief, as if on cue, a dame rolled her eyes, flew to him, and also says "dear", but in turkish, there’ll be a wedding, she says, a wedding and a holiday!