Je was op zoek naar: ankurbelungsmaßnahme (Duits - Engels)

aber man beharrt darauf, dass die einzig funktionierende ankurbelungsmaßnahme das gelddrucken ist.
but they insist that the only stimulus that will work is printing money.

6.10 in bezug auf spezifische sektoren hatte die kommission nach einer umfassenden öffentlichen anhörung bereits eine reihe von produktionssektoren ermittelt, in denen verstärkt förde­rungs- und ankurbelungsmaßnahmen zu ergreifen waren.
6.10 with regard to specific sectors, following a wide-reaching public consultation, the commission had earlier identified a series of manufacturing sectors where stimulus and revitalisation action should be concentrated.