Je was op zoek naar: anlageformen (Duits - Engels)

liquide anlageformen .
liquid investment .

gruppen von anlageformen parodie.
categories of investments parody.

in m3 erfasste kurzfristige anlageformen
short-term instruments included in m3

gruppen von anlageformen entscheid ob rechtsstreit.
categories of investments decision whether dispute.

immobilien zu den sichersten anlageformen zählen;
the investment is safe,

> anlageformen ein relativ geringes risiko.
> alternative to the u.s. dollar.

geschlossene anlageformen sind aus folgenden gründen vorzuziehen:
closed-end investments should be preferred due to the following reasons:

zur umleitung dieser guthaben in produktive anlageformen führen .
zur umleitung dieser guthaben in produktive anlageformen führen .

direkte und indirekte hereinnahme von spareinlagen und entsprechende anlageformen;
services of direct and indirect collection of savings and lending,

bei geschlossenen anlageformen wird eine vordefinierte geldsumme in immobilien investiert.
investment managers of closed-end funds raise a set amount of capital to invest in real estate.

insbesondere weisen die verschiedenen anlageformen ein deutlich unterschiedliches risikoprofil auf.
in particular, the risk profiles of the types of investment differ substantially.

ein gesellschaftsanteil an der tauberkraft gmbh verzinst sich geringer als andere anlageformen.
the interest of an investment in tauberkraft gmbh is assumed to be lower than with other investments.

wir fordern das verbot besonders risikoreicher anlageformen und eine steuer auf kapitalbewegungen.
we are calling for a ban on particularly risky forms of investment and a tax on capital movements.

jede spalte der finanzierungsarten stellt einen ungewichteten durchschnitt über alle fünf anlageformen dar.
each finance column represents an un-weighted average across all 5 assets.

anlagen in wertpapieren sind - wie alle anderen anlageformen - mit risiken behaftet.
investment in securities, like any other form of investment, involves risk.

insbesondere die relativ flache zinsstrukturkurve hat die haltung monetärer anlageformen attraktiver werden lassen.
the relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive.

angesichts der aktuell niedrigen zinsen vieler herkömmlicher festverzinslicher anlageformen bin ich mir da nicht so sicher.
given the current low yields of many traditional fixed income investments, i’m not so certain.

da diversifizierte anlageformen zugelassen werden, können private anleger gleichzeitig alle vorteile neuer anlagetechniken nutzen.
since diverse types of investment are permitted, private investors can also benefit from all the advantages of new investment techniques.

daher können für die nächste zeit weder portfolioumschichtungen zwischen nichtmonetären und monetären anlageformen noch solche zwischen unterschiedlichen arten monetärer anlageformen ausgeschlossen werden.
both portfolio shifts between non-monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead.

darüber hinaus kann der immobilienanleger als tilgungsinstrument durchaus folgende anlageformen (mit tw. guten zinssätzen) wählen:
in addition to the above the property investor can choose the following forms of investment (with partially good interest rates):