Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es ist ein fehler beim anmeldeversuch aufgetreten!
es ist ein fehler beim anmeldeversuch aufgetreten!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fehlgeschlagener anmeldeversuch von %1: falsches passwort
failed login attempt from %1: wrong password
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie können später einen erneuten anmeldeversuch starten.
they can try again later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anzahl an sekunden, nach der coldfusion den anmeldeversuch für die datenquellenverbindung aufgrund
the number of seconds before coldfusion times out the attempt to log in to the data source connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der anmeldeversuch an einem anderen gerät scheiterte aufgrund eines falschen passwortes.
the login attempt to another device failed due to a wrong password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach eingabe und bestätigung von benutzername und passwort erscheint nach dem anmeldeversuch immer wieder der anmeldedialog.
after entering and confirming the euser name and password, the login dialog always appears after attempting to log in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anzahl an sekunden, nach der coldfusion den anmeldeversuch für die datenquellenverbindung aufgrund eines timeouts beendet.
the number of seconds before coldfusion times out the attempt to log in to the data source connection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problem mit “bad anmeldedaten” fehler passiert jedem anmeldeversuch nach einem ersten fehlgeschlagenen anmeldung.
fixed issue with “bad auth data” error happening every login attempt after an initial login failure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das system erinnert sich an diese parameter und wird sie bei einem anmeldeversuch anzeigen. sie brauchen sich diese dinge also nicht merken.
when logging in, the system will remember these parameters and display them, meaning that they do not have to be memorized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Überschreitet die laufzeit der verkettung irgendwann die laufzeit der tcp/http-verbindung, bricht der client den anmeldeversuch ab.
if the runtime of the chaining exceeds the lifetime of the tcp/http connection, the client interrupts the login attempt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. melden sie sich an ihrem gmail-konto an und sie sehen eine „anmeldeversuch verhindert“-fehlermeldung.
2. log in to your gmail account and you will see a “sign in attempt prevented” error message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um diesen prozentwert darf der errechnete wert für einen ap vom maximal errechneten wert abweichen, so dass der ap die erlaubnis erhält, den client beim nächsten anmeldeversuch anzunehmen.
the calculated value for an ap may deviate from the maximum calculated value by this percentage value in order for the ap to be allowed to accept the client at the next login attempt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn es richtig konfiguriert ist, wird root, wenn er sich auf einer unsicheren konsole anmelden will, nicht nach einem passwort gefragt, sondern sein anmeldeversuch wird abgelehnt.
this module, when properly configured will not ask for a password when the root user tries to login on an insecure console, rejecting access as this user.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wlc sendet den aps mit dem höchsten oder einem maximal um ein toleranz-level davon abweichenden wert die nachricht, dass dieser den wlan-client beim nächsten anmeldeversuch annehmen darf.
aps with the highest value, or a value that deviates from it within a specified tolerance level, receive a message from the wlc that they may accept the wlan client at the next login attempt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle anmeldeversuche werden protokolliert!
all attempts to log in are logged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: