Je was op zoek naar: anrainer (Duits - Engels)

anrainer
frontager

anrainer >>>
zwei weitere mensch >>>

für alle anwohner, anrainer und
residents, neighbors and the

mehrwert für stadt und anrainer
added value for city and neighbours

sicherheit – für mitarbeiter, anrainer und umwelt
safety – protecting staff, local residents and the environment

achenkirch hat als nördlicher anrainer anteil am achensee.
it is located at the northern end of lake achensee.

die anrainer werden von beginn an aktiv mit eingebunden.
the local property owners are being actively informed of the project's progress.

heutige anrainer der bucht sind benin, togo und nigeria.
the stories are set in ghana, togo, benin and nigeria.

die lage der anrainer dürfte sich durch die neue pflichtversicherung verbessern.
the situation of coastal residents will be improved by the new obligatory insurance mechanism.

so profitieren zu allererst die anrainer von der neuen regelung der pflichtversicherung.
coastal residents will be the first to benefit from the new system of obligatory insurance.

in deutschland und erntehelfer aus den anrainer-staaten. unterlagen zur versicherung
harvest workers from the neighbouring nations. insurance documents

die flughafendirektion bittet alle reisenden und anrainer, die entstandenen unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
genève aéroport management extends to all travellers and local residents its sincere apologies for the inconvenience they have suffered.

die anrainer in einigen regionen sind besorgt über die durch den straßenverkehr verursachten umweltbelastungen.
in some areas, local residents are very concerned about pollution due to road traffic.

armstrong engagiert sich in einigen sozialprojekten, die sich auf die anrainer ihrer produktionsstätten richten.
armstrong is actively involved in a number of social projects that impact the local community around its plants.

die kommission hat nicht vor, eine besondere charta der rechte der anrainer von flughäfen auszuarbeiten.
the commission does not plan to create a single charter of rights for people living near airports.

für nicht minder wichtig ist es, dass beschwerden der anrainer von flughäfen ernst genommen werden.
taking the complaints of people living near airports seriously is just as important.

der verkehr wird dadurch flüssiger, staus lösen sich schneller auf, und auch die anrainer sind zufriedener.
the traffic gets thereby liquid, traffic stoppages dissolve earlier, and also the adjacent people are more content.

damit wäre der erste schritt gesetzt, denn wir haben von anfang an die zustimmung der anrainer als voraussetzung gesehen.
with this survey the first cornerstone was set as it is a prerequisite to get the approval of the abutting locals for us.

2) wesentlich weniger lärm bei hoher geschwindigkeit außen und innen, für passagiere und anrainer gleichermaßen interessant.
2. very smaller noise at high velocity outside an inside the train, for passengers and adjacents likewise interesting.

barba befragte anrainer, unter anderem einen imker, wie dieses land ihrer vorstellung nach in der zukunft aussehen könne.
barba interviewed residents, including a beekeeper, about their vision of this country in the future.