Je was op zoek naar: ansatzmöglichkeiten (Duits - Engels)

hier bieten sich vier ansatzmöglichkeiten an:
four broad policy approaches to the problem can be considered.

im weißbuch werden folgende vier ansatzmöglichkeiten untersucht:
the white paper examines four broad policy approaches.

die aktuelle wirtschaftslage und ansatzmöglichkeiten zur bewältigung der krise
economic situation and responses to the crisis

genau diese anliegen sind zentrales thema des grünbuchs und der darin aufgezeigten ansatzmöglichkeiten.
these preoccupations are at the heart of the green paper and the options presented.

das erweiterte verständnis über das vorkommen von egfr bietet nun aber neue ansatzmöglichkeiten für diese therapien.
this expanded understanding of the occurrence of egfr in macrophages now offers, however, potential new approaches for the treatment of liver cancer.

im kommissionsdokument werden in drei abschnitten zusammengefaßt eine ganze reihe von diskussionspunkten und politischen ansatzmöglichkeiten aufgeführt, die im wesentlichen folgendes beinhalten:
the commission document contains a number of points for discussion and possible action, grouped under the three headings, the most important of which are perceived to be as follows:

nach den bisher positiven entwicklungs- und investitionserfahrungen in schweden prüft gedo zur zeit ansatzmöglichkeiten im erweiterten skandinavischen raum. vor allem in norwegen finden derzeit konkrete projektsondierungen statt.
with its so far positive experience of development and investment in sweden, gedo is currently studying the possibilities of opening up more of the scandinavian market. projects are being actively sounded out, particularly in norway.

mit den möglichkeiten zum monitoring und zur analyse der auswirkungen regionaler innovationspolitik ermöglicht impactscan politischen entscheidungsträgern einen klarer einblick in das eigene innovationsunterstützende system mit regionalem kontext und zeigt ansatzmöglichkeiten zur verbesserung der effektivität des systems auf. der schwerpunkt liegt bei der rolle der intermediäre und deren innovationsunterstützenden dienstleistungen.
impactscan provides a monitoring and impact assessment system, allowing regional authorities to get a clearer picture of public support to innovation in their region incl. the regional context, and to take decisions to improve the effectiveness of this support system. impactscan focuses on the the role of intermediaries in charge of innovation and provides innovation supporting services.

die forschung befasst sich intensiv mit verbesserten systemen zur abgabe der verfügbaren wirkstoffe in die lunge. da der krankheitsmechanismus aüsserst komplex ist bieten sich zahlreiche ansatzmöglichkeiten für neue therapien an. derzeit arbeitet die forschung daran, eine anhäufung von entzündungszellen in der lunge zu verhindern, die freisetzung von entzündungsmediatoren aus diesen zellen zu blockieren, die wirkung dieser entzündungsmediatoren zu blockieren und neue wirkstoffe zur erweiterung der atemwege zu entwickeln.
this means that there are many possibilities for new therapies. research is continuing into: preventing the accumulation in the lungs of the cells involved in inflammation, blocking the release of inflammatory substances from these cells, blocking the activity of the inflammatory substances, and developing new agents that open the airways.