Je was op zoek naar: anschlussveredelung (Duits - Engels)

das auskunftsblatt inf 7 im sinne des absatzes 1 wird verwendet, wenn im verfahren der zollrückvergütung gewonnene veredelungserzeugnisse ohne einreichung eines erstattungsantrags zu einer anderen Überwachungszollstelle als derjenigen verbracht werden, bei der sie in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt worden sind, und dort in unverändertem zustand oder nach ordnungsgemäß bewilligter anschlußveredelung eine der zollrechtlichen bestimmungen nach artikel 128 absatz 1 des zollkodex erhalten, die eine erstattung oder einen erlaß ermöglichen.
the inf 7 sheet referred to in paragraph 1 shall be used where the compensating products obtained from processing operations under the drawback system are transferred, without a repayment claim being lodged, to a supervising office other than the one where release for free circulation took place and are assigned there, either in the unaltered state or after further duly authorized processing, to one of the customs-approved treatments or uses permitting repayment or remission, in accordance with article 128 (1) of the code.