Je was op zoek naar: ansehet (Duits - Engels)

er wird euch strafen, wo ihr heimlich person ansehet.
he will surely reprove you if you secretly show partiality.

10 er wird euch strafen, wo ihr person ansehet heimlich.
10 he shall reprove you, because in secret you accept his person.

13:10 er wird euch strafen, wo ihr heimlich person ansehet.
13:10 he shall reprove you, because in secret you accept his person.

13:10 strafen wird er euch, wenn ihr im geheimen die person ansehet.
13:10 he will surely reprove you if you secretly show partiality.

so ihr aber die person ansehet, tut ihr sünde und werdet überführt vom gesetz als Übertreter.
but if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

9 so ihr aber die person ansehet, tut ihr sünde und werdet gestraft vom gesetz als die Übertreter.
9 but if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

2:9 so ihr aber die person ansehet, tut ihr sünde und werdet überführt vom gesetz als Übertreter.
2:9 but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

9 wenn ihr aber die person ansehet, so begehet ihr sünde, indem ihr von dem gesetz als Übertreter überführt werdet.
9 but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.

2:9 wenn ihr aber die person ansehet, so begehet ihr sünde, indem ihr von dem gesetz als Übertreter überführt werdet.
2:9 but if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

3 wenn ich aber darkommen bin, welche ihr durch briefe dafür ansehet, die will ich senden, daß sie hinbringen eure wohltat gen jerusalem.
3 and when i am arrived, whomsoever ye shall approve, these i will send with letters to carry your bounty to jerusalem:

3 wenn ich aber gekommen bin, so will ich solche, die ihr für bewährt ansehet, mit briefen senden, daß sie hinbringen eure liebesgabe nach jerusalem.
3 and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem .

39 und sollen euch die läpplein dazu dienen, daß ihr sie ansehet und gedenket aller gebote des herrn und tut sie, daß ihr nicht eures herzens dünken nach richtet, noch euren augen nach huret.
39 and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

39. und sollen euch die läpplein dazu dienen, daß ihr sie ansehet und gedenket aller gebote des herrn und tut sie, daß ihr nicht eures herzens dünken nach richtet, noch euren augen nach huret.
39 and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the l ord , and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

15:39 und sollen euch die quasten dazu dienen, daß ihr sie ansehet und gedenket aller gebote des herrn und tut sie, daß ihr nicht von eures herzens dünken noch von euren augen euch umtreiben lasset und abgöttisch werdet.
15:39 and it shall be unto you for a fringe, that all of you may look upon it, and remember all the commandments of the lord, and do them; and that all of you seek not after your own heart and your own eyes, after which all of you use to go a whoring:

39 und es soll euch zu einer quaste sein, daß ihr, wenn ihr sie ansehet, aller gebote jehovas gedenket und sie tuet, und daß ihr nicht umherspähet eurem herzen und euren augen nach, denen ihr nachhuret;
39 and it shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the lord, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to whore after.

15:39 und es soll euch zu einer quaste sein, daß ihr, wenn ihr sie ansehet, aller gebote jehovas gedenket und sie tuet, und daß ihr nicht umherspähet eurem herzen und euren augen nach, denen ihr nachhuret;
15:39 and it shall be unto you for a tassel, that ye may look upon it, and remember all the commandments of jehovah, and do them; and that ye seek not after [the lusts of] your own heart and your own eyes, after which ye go a whoring;