Je was op zoek naar: anspiele (Duits - Engels)

herr wijsenbeek weiß, worauf ich anspiele!
mr wijsenbeek knows who i am referring to!

du weißt sehr gut, auf wen ich anspiele.
you know very well who i mean.

die stellen, auf die ich oben anspiele, sind folgende:
as a result, the human mind has, in any case, to take this into account.

es ist dieses etwas, auf das ich mich beziehe, wenn ich auf ein archetypisches bild anspiele.
that we want to know more than we do, through talking to this person.

der partner, auf den ich anspiele, wird seine schwierigkeiten überwinden und seine aufmerksamkeit wieder auf lateinamerika lenken.
the partner to which i am referring will get through its bad patch over time and will once again turn its attention to latin america.

wenn wir den geist, von dem sie sprechen, erwähnen, so wissen wir im allgemeinen, worauf wir anspielen.
in fact, we know to what, in general, we are referring when we evoke the spirit of which you speak.