Je was op zoek naar: ansprechfaktor (Duits - Engels)

fid-ansprechfaktor
fid response factor

das zu verwendende prüfgas und der empfohlene ansprechfaktor sind bei
the test gas to be used and the recommended relative response factor range are as follows:

der ansprechfaktor ist in abschnitt 1.8.2 definiert und dementsprechend zu ermitteln.
the response factor is defined and shall be determined as described in section 1.8.2.

bezogen auf den ansprechfaktor (rf) von 1,00 für propan und gereinigte synthetische luft.
these values are relative to the response factor (rf) of 1,00 for propane and purified synthetic air.

rf ch4 = der ansprechfaktor des fid für methan, wie in anhang 4 anlage 6 absatz 2.3 festgelegt.
rf ch4 = is the fid response factor to methane as defined in paragraph 2.3 of annex 4-appendix 6.

diese werte sind bezogen auf einen ansprechfaktor (rf) von 1,00 für propan und gereinigte synthetische luft.
these values are relative to the response factor (rf) of 1,00 for propane and purified synthetic air.

der ansprechfaktor (rf) für einen bestimmten kohlenwasserstoff ist das verhältnis des am fid angezeigten c1-wertes zur konzentration in der gasflasche, ausgedrückt in ppm c1.
the response factor (rf) for a particular hydrocarbon species is the ratio of the fid c1 reading to the gas concentration in the cylinder expressed by ppm c1.