Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anteile in prozent
share as percentage
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
harmonische anteile in den stromkreisen32
harmonic contents in the current circuits32
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anteil in %
percentage
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
renault hält die größeren anteile in der allianz.
carlos ghosn is the chairman and ceo of the alliance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
· 60 prozent der anteile in händen von privatpersonen
· 60 per cent of the shares are in the hands of individuals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anteile in den einzelnen ländern sind sehr unterschiedlich.
the shares of the individual member states vary very considerably.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setrgb setzt rot, grün und blau anteile in einem schritt.
setrgb sets the red, green and blue portion of the color in one step.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- integrieren sozialarbeits- und kulturwissenschaftliche anteile in ihrer transdisziplinären fachkompetenz.
- integrate social work and cultural sciences elements in their professional competence as transcultural social workers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eler-anteil in %
contribution of eafrd (%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) anteil in %
(2) proportion in %
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteil in % an gesamtbeschäftigung
percentage of total self-employed
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteil in % bzw. stück
share in % and piece
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteil in chelatform (co)
chelated cobalt (co)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteil in wert in marokko exporte
share in value in morocco’s exports
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu übertragender anteil( in eur)
share to be transferred( eur)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Überdurchschnittlich hoch ist dieser anteil in indien.
this share is especially high in india, a country in which we will employ some 8,000 engineers by year end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anteil in diesem teil der bevölkerung sehr hoch sein.
the prevalence should be very high in this population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diesel-anteil in westeuropa erreicht 50%
diesel market share reaches 50 % in western europe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unterschiedlicher pp-anteil in usa, europa und asien
unterschiedlicher pp-anteil in usa, europa und asien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr anteil in der atmosphäre beträgt lediglich etwa 1,2 ppm.
they comprise only about 1.2 ppm of the atmosphere, so extracting them is like selecting a group of 100 people out of the total population of germany (82 million).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: