Je was op zoek naar: antilopenarten (Duits - Engels)

unter den antilopenarten ist die elenantilope die größte.
the camps in the park have been fenced as well.

der nyala galt lange als eine der seltensten antilopenarten.
the condition of the nyala often varies between the sexes.

hier trifft man auch u.a. eine reihe von antilopenarten an.
in the postberg section there are also different kinds of antelope to be seen.

die herden sind oft untermischt mit rudeln von zebras und anderen antilopenarten.
the herds often are with herds of zebras and other antelope-types mixes in.

verschiedenen antilopenarten, elefanten, affen, büffeln und vögeln begegnet man häufig.
even the vegetation builds partly a thicket you can still find animals like buffalos, elephants, monkeys, bush and reed bucks, duikers and a big variety of birds. to get one of the black rhinos, black serval cats or a leopard is good luck.

impalas, kudus, wasserböcke und andere antilopenarten riskieren ihr leben für einen schluck dieses überlebenswichtigen wassers.
impala, kudu, waterbuck and other antelopes risk their life for a sip of life-sustaining water.

der große baum ist auch eine sichere stelle um die andere savannentiere wie die zebras, strauße und verschiedene antilopenarten zu beobachten.
the top of the tree is also a safe position to spot the other savannah animal such as zebras, ostriches and various antelope species.

ihre treffsicherheit ist bei schlägen mit den hörnern erstaunlich gut. im gegensatz dazu suchen die meisten anderen antilopenarten ihr heil auf der flucht.
most other antelope-types look for its salvation in contrast to it at the escape.

zwei neue walarten wurden entdeckt, zwei neue antilopenarten, dutzende von affen und eine neue elefantenart – und selbst eine sonderform des gorillas.
two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant -- and even a distinct kind of gorilla.

die sich vor allem im süden anschließenden sumpfgebiete erstrecken sich noch über weitere 15.000 km² und schaffen damit einen riesigen lebensraum, in dem über 200 vogelarten und viele antilopenarten und andere tiere heute relativ ungestört leben können.
the mostly in the south joining swamps cover additionally 15.000 km² and create an unique huge living space where over 200 species of birds and many antelopes and other animals live now mostly undisturbed.

das 4000ha inkwenkwezi wildreservat liegt nur ca 35km östlich von east london entfernt und bietet verschiedenen wildarten, wie z.b. löwen, nashörnern, giraffen und diverse antilopenarten, eine heimat.
the inkwenkwezi game reserve has a size of 4,000 ha and is located about 35km east of east london. it is a home for several kinds of game, like lions, rhinos, giraffes and several species of antelopes.

der park ist durch die hohe tierdichte ein paradies für beobachtungen. ca. je 60 spitz- und breitmaulnashörner, grosse büffelherden, die seltenen rothschildgiraffen, etliche antilopenarten und gute chancen auf leoparden.
the park is also a paradise for white and black rhinos, leopards, various antelopes, rare rothschild giraffes and many more animals.

96.000 hektar (235.000 morgen) mit hügeln, flüssen, acacia büschen und savannen beherbergen alle tierarten, die man sich in dieser region vorstellen kann, wie löwen, elefanten, nashörner (spitz – und breitmaulnashorn), flußpferde, krokodile, leoparden, büffel, sämtliche antilopenarten, hyänen, zebras und, für diejenigen die es interessiert, sogar 3 verschiedene arten von mistkäfern. nach dem aufregenden besuch bei den „big five“ fahren wir ruhig und entspannt nach sodwana bay, daß an der zululand küste liegt.
early breakfast because we want to catch the animals coming out to feed on our visit to hluhluwe/umfolozi national park. 96,000 hectares (235,000 acres) of hills, rivers, acacia bush and savannah with every species of animal that ever lived in this area (but is not extinct ! ) lions, elephants, rhinos (black and white), hippos, crocodiles, leopards, bufflalo,all the antelope, hyena, zebra- even 3 different species of dung beetle if that is your bag !! after our 'big 5' visit, we will take a leasurely drive to sodwana bay on the zululand coast.