Je was op zoek naar: antisemitischen (Duits - Engels)

sie warnten vor antisemitischen gefühlen.
they warned of anti-semitism.

die universitäten wurden das lieblingsterrain des antisemitischen kampfes.
the universities constituted the favorite arena for the anti-semitic struggle.

die dialektik zwischen dem antisemitischen meinen und der vernunft
the dialectic of antisemitic belief and reason.

die antisemitischen "protokolle der weisen von zion" fingierte.
the rise of the socialist movements called for the integration of security forces.

parteitages der kpdsu, aber auch der antisemitischen politik der udssr.
i need the contact of the pen where the words flow from the hand on to the page.

kein mitglied der üblen, terroristischen, antisemitischen hamas ist dabei.
no member of the evil, terroristic, anti-semitic hamas is included.

in belgien kommen bei einem antisemitischen anschlag drei menschen ums leben.
three people were shot and killed in belgium, two of them israelis, in a shooting attack apparently motivated by anti-semitism.

außerdem beschuldigt sie mich ganz klar, »antisemitischen judenhaß« zu nähren.
in addition, she is clearly accusing me of harboring an "anti-semitic hatred of jews."

in der antisemitischen propaganda wurde es als »jüdisches verbrecherzentrum« diffamiert.
in anti-semitic propaganda it was denounced as a “center of jewish thieves.”

mehrere zitate, die einen antisemitischen ton haben: (während der novemberrevolution.
he craved the acceptance of his grandmother, queen victoria, and of the rest of her family.

der titel des artikels lautete: "antisemitischen webseite: nutzer genfer beendet.
the title of the article was "anti-semitic web site: internet genevois arrested.

auf diese weise gab stalin allen antisemitischen, skrupellosen elementen ‚grünes licht‘.“
in this manner stalin gave the ‘go’ sign to all anti-semitic, unscrupulous elements.”

und schließlich konstatieren wir einen bedauerlichen mißbrauch des begriffs" antisemitisch".
lastly, it is apparent that the meaning of the term anti-semitism has unfortunately changed.