Je was op zoek naar: antrag auf verpflichtung (Duits - Engels)

antrag auf
initial

antrag auf genehmigung
application for approval

- antrag auf patenschaft
- sponsor a child

ema beruft sich auf verpflichtung, kommerzielle interessen zu schützen
ema invokes obligation to protect commercial interests

antrÄge auf befreiung
requests for exemption

der schwerpunkt liegt bei diesem programm eher auf angeboten denn auf verpflichtungen.
the focus of the program is offers rather than obligations.

das verbleibende risiko des flughafens leipzig im hinblick auf verpflichtungen bezüglich kapazitäten und betrieb sei sehr gering.
the remaining risk assumed by leipzig airport regarding obligations in terms of capacity and operation is very low.

der tätigkeitsschwerpunkt dieser instanz sollte auf verpflichtungen liegen, die klimaschutzfragen wie Überwachung, berichterstattung, prüfung und anrechnung betreffen.
this body should focus on commitments related to mitigation, including monitoring, reporting, verification and accounting.

das haushaltsvolumen für die verpflichtungsermächtigungen soll 2004 auf 112 mrd. euro steigen. davon entfallen 11,8 mrd. euro auf verpflichtungen für die neuen mitgliedstaaten.
in 2004, commitment appropriations will increase to eur 112 billion, of which eur 11.8 billion are earmarked for commitments in the new member states.