Je was op zoek naar: anwerben (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

anwerben

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

mitglieder anwerben

Engels

find guild members

Laatste Update: 2013-10-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

anwerben neuer mitglieder

Engels

recruitment

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anwerben, befähigen, motivieren

Engels

recruit, enable, and motivate

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fachkräfte in afrika anwerben

Engels

recruit skilled workers from africa

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darf ich meine frau anwerben?

Engels

may i recruit my spouse?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mehr transparenz beim anwerben von talenten

Engels

greater transparency in headhunting talent;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aus geldmangel ließ er sich zum militär anwerben.

Engels

he was apprenticed to a painter in paris.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die kommission müsse fachleute für kommunikation anwerben.

Engels

the commission had to bring communication specialists into its services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

man kann nicht jeden für eine staatliche organisation anwerben.

Engels

you can't recruit everyone into a governmental organization.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

deshalb muss die europäische union seeleute aus drittländern anwerben.

Engels

hence the european union 's need to recruit sailors from third countries.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie müssen firmen anwerben, die die ersten ankömmlinge anstellen.

Engels

you'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der link zum anwerben von neuen nutzern oder für werbebuchungen ist identisch.

Engels

the link to the recruitment of new users or for line items is identical.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

viele von ihnen ließen sich anschließend von der französischen fremdenlegion anwerben.

Engels

many of them let themselves be recruited by the french foreign legion afterwards.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darf ich meine frau und sie dann meinen sohn und der die tochter anwerben?

Engels

can i recruit my wife and she recruit my son and he my daughter?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

internetzensur: kann die isis frei im russischen netzwerk vkontakte terroristen anwerben?

Engels

russia cracks down on internet free speech, except when it's isis · global voices

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wir müssen energisch gegen diejenigen einschreiten, die menschen für den dschihad anwerben.

Engels

do you not think, given the fact that we have open internal borders, that this clear policy should be adopted across europe?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das fitzentrum für das anwerben der körperlichen kraft und fitness in 2. etage der gebäude.

Engels

fitcentre fitcentre in the 2nd floor of sport centre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

15 einzigartige charaktere mit jeweils eigenen persönlichkeiten und lebensläufen, die der spieler anwerben und kontrollieren kann

Engels

15 unique player controlled characters each with a unique personalities and backgrounds

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fitnesszentrum das fitzentrum für das anwerben der körperlichen kraft und fitness in 2. etage der gebäude.

Engels

fitcentre in the 2nd floor of sport centre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die „flüchtlingsnation“ deutschland soll flüchtlinge aufnehmen und nicht nur ausländische fachkräfte anwerben!

Engels

as a "refugee nation", germany should also accept refugees and not only recruit qualified employees from abroad!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK