Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fühlen sie sich frei, sich uns anzu !
feel free to join us !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der fluss anzu (klasse ii – iii)
the anzu river (class ii - iii)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mana-anzu - 28.11.2005 20:56:58
mana-anzu - 28.11.2005 20:56:58
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erklärungen über zivile programme, ohne weitere einzelheiten anzu-
submission of declarations regarding civilian programmes, without
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ifric), wie sie in der europäischen union anzu-
european union and with due regard to the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abkommen, die auf den reisevertrag zwischen dem teilnehmer und dem veranstalter anzu-
treaties which apply to the travel contract between the participant and the organizer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die studentische evaluation von lehrveranstaltungen ist als erste stufe des evaluationsprozesses eines studienganges anzu sehen.
the students’ evaluation of courses is the first step in the evaluation process of university programmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelegentlich ist es notwendig, diese anlotung einen intercostalraum tiefer anzu- streben.
sometimes is will be necessary to place it one intercostal space deeper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diesen fällen verpflichtet sich der kunde, seinen geschäftspartnern die uns erteilte abtretung von sich aus anzu-
in this case the buyer undertakes to announce the assignment to his contractors himself and to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* nach dem mythos ninurta und enki ließ anzu die schicksalstafeln in den ozean fallen, wo sie sich enki aneignete.
in the sumerian poem 'ninurta and the turtle' it is the god enki, rather than enlil, who holds the tablet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als tätigkeit bezeichnet das trycheln einen alten brauch, der in verschiedenen ausprägungen im nördlichen alpenraum anzu-treffen ist.
-rings. as an activity, the trycheln marks an old tradition, which comes across in different intensities at the northern alpine regions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein selbstbewusstsein zu spüren, wenn man durch das unternehmen geht, das selten wo in dieser dichte anzu- treffen ist.
when you walk through the premises you can sense a self-confidence in the air that you'll rarely find in such concentrated form anywhere else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beson- ders wärmestrahler sind so im oder über dem terrarium anzu- bringen, dass sich die tiere nicht daran verbrennen können.
radiant heaters, in particular, must be installed in or on top of the terrar- ium in a way that the animals cannot get burnt by them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apidra ist unmittelbar (0-15 minuten) vor einer mahlzeit oder unmittelbar nach einer mahlzeit anzu- wenden.
apidra should be taken shortly (0-15 minutes) before or soon after meals.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: