Je was op zoek naar: anzugebende (Duits - Engels)

anzugebende daten
data presentation

anzugebende kundendaten:
customer data to be indicated:

norm für anzugebende daten
standard on data to be provided

von eisenbahnunternehmen anzugebende mindestinformationen
minimum information to be provided by railway undertakings

dies ist der anzugebende betrag.
this is the amount to be disclosed.

auf der fahrkarte anzugebende mindestinformationen
minimum information to be provided on the ticket

bei lose-verkäufen anzugebende informationen
information to be displayed for loose egg sales

vom auftraggeber im infrastrukturregister anzugebende daten
information to be given in the infrastructure register by the contracting entity

a) anzugebende rechtliche und tatsächliche gründe
a) legal or factual reasons to be specified

im antrag auf vertrauliche behandlung anzugebende informationen
information to be communicated in the request for confidentiality

die anzugebende fangmenge ist das lebendgewichtsäquivalent der anlandungen.
the catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings.

die anzugebende zahl der sitzplätze ist jene bei fahrendem fahrzeug.
the number of seating positions to be mentioned shall be the one when the vehicle is in motion.

teil 1 im notifizierungsformular anzugebende oder diesem beizufÜgende informationen:
part 1: information to be supplied on, or annexed to, the notification document:

im vergütungsbericht anzugebende informationen und recht auf abstimmung über den vergütungsbericht
information to be provided in the remuneration report and right to vote on the remuneration report

der anzugebende energiewert wird unter anwendung der folgenden umrechnungsfaktoren berechnet:
the energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors:

der anzugebende transfer-parameter mode muss entweder ftp_ascii oder ftp_binary sein.
see also ftp_fget() and ftp_async_get().

vorschriften Über angegebene oder die gemÄß teil b und teil c anzugebenden gehalte
provisions regarding levels indicated or to be declared as specified in part b and c