Je was op zoek naar: applikationsteilen (Duits - Engels)

verfahren und system für die automatische konsistenzkontrolle von applikationsteilen einer verteilten programmierten applikation
method and system for consistency control of application parts of a distributed program application

die beckhoff feldbus box mit sps-funktionalität ist ein intelligentes feldbusmodul für dezentrale vorverarbeitung der i/o-signale. hiermit lassen sich applikationsteile aus der zentralen steuerung auslagern; die cpu und der feldbus werden entlastet.
the beckhoff fieldbus box with plc functionality is an intelligent fieldbus module for the decentralised pre-processing of i/o signals. this is a way of removing parts of the application out of the central control system to relieve the cpu and the fieldbus.