Je was op zoek naar: araeometer (Duits - Engels)

brix araeometer
brix areometer

nicholsonsches araeometer
nicholson's hydrometer

das araeometer ist sehr bruchempfindlich und ist mit äußerster sorgfalt zu benutzen.
araeometers are very fragile and you have to handle with care.

die alkoholometer und araeometer für alkohol , die die ewg-stempel und -zeichen erhalten können , sind im anhang beschrieben .
those alcoholometers and alcohol hydrometers which may bear eec marks and signs are described in the annex.

dichtemesser (aräometer, senkwaagen) und ähnliche schwimmende instrumente, thermometer, pyrometer, barometer, hygrometer und psychrometer, auch mit registriervorrichtung, auch miteinander kombiniert
hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments