Je was op zoek naar: arap (Duits - Engels)

arap afl
arap afl

daniel arap moi eröffnete offiziell jkcat am 17.
the new president daniel arap moi formally opened jkuat on 17 march 1982.

andy hatte um die fellfarbe wie arap und nichts mehr.
andy only had the color of fur similar to arap’s and nothing else.

er besichtigte die landschaft, ohne arap ernst zu verletzen.
he was “looking at the nature”, without intention to harm him seriously.

diesmal wurde arap von den fotografen nicaise von brüssel fotografiert.
this time arap was photographed by the photographer of brussels mr nicaise.

die völkergemeinschaft muß auf präsident arap moi politischen und wirtschaftlichen druck ausüben.
i think the international community should put political and economic pressure on president arap moi.

bei uca sahen wir den musa, den zweiten rüde den er nach arap nahme.
at uca’s we saw musa, the second male he took in after arap. musa was a special dog.

manchmal drehte djoka den arap auf die seite und legte sich auf seine brust.
sometimes jojo pushed him down and lay on his chest.

der arap blieb oben, mit den hündinen und djoka haben wir in unteren teil gelassen.
arap was staying with the females in the higher part and we used to put jojo in the lower space.

herr präsident, ende dezember wurde präsident daniel arap moď erneut zum präsidenten von kenia gewählt.
mr president, at the end of december, president daniel was re-elected president of kenya.

die reise nach belgien verging ohne schwierigkeiten. arap verbracht die nacht im lieferwagen, wir im hotel.
the trip to belgium was uneventful.

arap, der zu uns kam als er zwei jahre alt war, konnten wir nimmermehr erziehen, wie wir es wünschten.
arap, whom we acquired past the age of two, would never lend himself fully to the upbringing we would have liked to give him.

damit wird von präsident arap moi praktisch ein demokratisierungsprozeß behindert, wie es ihn in kenia bislang noch nicht gab, der jedoch dringend erforderlich wäre.
in this way president arap moi is putting de facto obstacles in the way of a process of democratization which kenya has yet to experience and which it badly needs.

nach dem tod kenyattas 1878 übernahm arap moi, der aus der weniger einflussreichen stammesgruppierung der kalenjin stammte und vorher vizepräsident war, laut verfassung die präsidentschaft.
after kenyatta's death in 1878 arap moi, who came from the less influential grouping of the kalenjin tribe and had previously been vice president, took over the presidency according to the constitution.

er haltete ihm so eine lange zeit, die beine von arap zütertten, er brumte, aber wollte nicht zeigen, dass er besiegt ist.
he was holding him quite long, arap’s legs were trembling, but he was not showing that he was defeated.

arap moď hat es immer geschafft, die begeisterung für die demokratie wachzuhalten, obwohl das pro-kopf-einkommen der bevölkerung ständig sinkt.
arap moï has managed to lower the income per capita, and yet the enthusiasm for democracy has not diminished.