Je was op zoek naar: arbeitsbreitenverstellung (Duits - Engels)

arbeitsbreitenverstellung - - -
working width adjustment - - -

1 x doppelwirkend für die arbeitsbreitenverstellung
1 x 2-pin cobo plug for the control system

bei der arbeitsbreitenverstellung stehen zwei mechanische und eine hydraulische variante zur verfügung.
two mechanical and one hydraulic width adjustment system are available.

mit der hydraulischen arbeitsbreitenverstellung werden die beiden kreiseleinheiten für die transportklappung in die richtige position gebracht.
using the hydraulic working width adjustment system, the two rotor units are moved into the correct position before folding ready for transport.

die baureihe axis h-emc verfügt darüber hinaus über eine variable arbeitsbreitenverstellung (section control).
the axis h-emc fertilizer spreader also features the adjustable working width (section control).

die baureihe axis h-emc w verfügt darüber hinaus über eine variable arbeitsbreitenverstellung (section control).
the axis h-emc w fertilizer spreader also features the adjustable working width (section control).

nun bietet pÖttinger mit dem „classic“ modell eine einfache, kostengünstige variante des top 762 c. die unterschiede finden sich in der kreiseleinheit und der arbeitsbreitenverstellung.
with the classic model, pÖttinger now offers a straightforward, cost-effective version of the top 762 c. the differences are the rotor unit and the working width adjustment.